話し中

はなしちゅう
其他寫法: 話中
JLPT:N2
頻率:

1(電話)佔線,通話中,指對方正在通話而無法接通。常見於電話語音提示。

可接「の」的名詞

例句

ごめん、その番号は話し中だったから後でかけ直すね。

抱歉,那個號碼佔線了,我稍後再打。

「ただいま電話が話し中です。しばらくたっておかけ直しください」という案内が流れた。

語音提示說:「目前電話佔線,請稍後再撥」。

お店の予約ダイヤルはずっと話し中だった。

那家店的訂位電話一直佔線。

2正在商談、磋商之中,指會議或協商正在進行。

可接「の」的名詞

例句

その案件は現在社内で話し中なので、詳しいことはまだ言えない。

那個問題正在公司內部商討,具體情況還不能透露。

両国は条約の内容について話し中だと報じられた。

據報道,兩國正在就條約內容進行磋商。

詞彙關係