1談話、文章或新聞中被提及、討論的中心話題或題目。
今日の会議の話題は新製品の発売計画だ。
今天會議的話題是新產品的發售計劃。
そのニュースはテレビで大きな話題になった。
那條新聞在電視上成了熱門話題。
友達と共通の趣味の話題で盛り上がった。
我和朋友聊共同愛好這個話題聊得很起勁。
会話の話題に困ったら、天気の話をするといい。
如果找不到聊天的話題,聊聊天氣就好了。
2在社會上廣受談論、備受關注的樣子,常以「話題的〜」的形式使用。
話題のレストランは予約が取りにくい。
那家熱門餐廳很難訂到位。
その新商品はSNSで話題になり、すぐに売り切れた。
那款新商品在社群媒體上成了話題,很快就賣光了。
彼は今、話題の映画に出演している俳優だ。
他是現在那部熱門電影裡的演員。