1內容或說明面面俱到、資訊量豐富的樣子。
この地図はとても詳しいので、道に迷う心配がない。
這張地圖非常詳細,不用擔心迷路。
もっと詳しい資料があれば見せてください。
如果有更詳細的資料,請給我看看。
事故の詳しい原因はまだ分かっていない。
事故的詳細原因目前尚不清楚。
彼女は毎週、詳しい報告書を提出している。
她每週都會提交一份詳細的報告。
2對某一領域了解深入、很在行的樣子(常用「〜に詳しい」的形式)。
父はワインに詳しくて、いつもいい店を教えてくれる。
父親對葡萄酒很在行,總能推薦好店。
このあたりに詳しい人に道を尋ねよう。
向對這一帶熟悉的人問問路吧。
パソコンに詳しい同僚に設定を手伝ってもらった。
請對電腦很了解的同事幫忙設定了一下。