1調查、檢查或檢驗——為查明事實或原因而進行的調查或檢查。
警察の調べで新しい証拠が見つかった。
在警方的調查中發現了新證據。
もう少し詳しい調べが必要だ。
還需要更詳細的調查。
図書館で文献の調べをした。
我在圖書館查閱了文獻。
2旋律、曲調——樂曲的旋律或音調（常見於文學或詩意表達）。
風の調べに耳を澄ます。
我側耳傾聽風的旋律。
古い歌の調べが美しく響いた。
古老歌曲的旋律響起得很美。