謝る

あやまる
JLPT:N4
頻率:
1

道歉——對錯誤或給他人帶來不便表示歉意。

一類動詞他動詞自動詞

例句

遅刻したので彼に謝った。

因為遲到我向他道歉了。

まずはきちんと謝ることが大切だ。

首先,好好道歉是很重要的。

彼女は誤解を招いたことについて深く謝った。

她為引起誤會深表歉意。

2

(舊用法)拒絕;婉拒——古時用法,表示謝絕邀請或提議,現代較少使用。

一類動詞他動詞自動詞過時用語

例句

古い手紙では『その申し出を謝る』と書かれていた(=断る)。

在一封舊信中寫著“謝る那個提議”(即拒絕)。

3

(古語)無法忍受;被打敗;茫然無措——現在很少使用的古義。

一類動詞自動詞過時用語

例句

古文で『敵に謝る』とあるが、現代語では通じにくい(=敗れるの意)。

古文中寫有“敵に謝る”,但現代日語中難以理解(意為被打敗)。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形謝ります
ない形謝らない
た形謝った
て形謝って
ば形謝れば
意向形謝ろう
命令形謝れ
可能形謝れる
受身形謝られる
使役形謝らせる
使役受身形謝らせられる