警察

けいさつ
JLPT:N4
頻率:

1負責維護治安、偵查犯罪、處理事故等的公共機關,也指該組織整體。

名詞

例句

交通事故が起きたので、すぐに警察を呼んだ。

發生了交通事故,我馬上叫了警察。

財布を落としたので、警察に届け出た。

我丟了錢包,向警察報了案。

警察はその事件を詳しく調べている。

警察正在仔細調查那起案件。

夜遅くに一人で歩くときは、何かあったらすぐ警察に連絡してください。

深夜獨自走路時,如果發生什麼事,請立即聯絡警察。

2「警察官」的口語簡稱,指個別的警察人員。

名詞縮寫

例句

現場に警察が駆けつけた。

一名警察趕到了現場。

制服姿の警察が交差点に立っていた。

一名穿制服的警察站在十字路口。

3「警察署」的口語簡稱,指警察局。

名詞縮寫

例句

落とし物は近くの警察に届けてください。

請把撿到的失物送到附近的警察局。

免許の更新は警察でできる。

駕照更新可以在警察局辦理。

4(俗語,接尾詞用法)諷刺性地指過度糾察他人言行的人,如「禮儀警察」。

名詞(字尾)口語

例句

SNSでは、ちょっとした言葉遣いにも文句をつける言葉警察がいる。

在社群網路上,有些「用詞警察」連一點措辭都要挑毛病。

彼はオフィスの整理整頓に厳しくて、みんなから整理警察と呼ばれている。

他對辦公室的整理整頓很嚴格,大家都叫他「整理警察」。