1將權利、物品、地位等轉讓給他人；轉交、讓渡、遺贈。
彼は会社の株の一部を子どもに譲った。
他把公司的一部分股票轉給了孩子們。
祖父は田んぼを隣の農家に譲った。
祖父把田地讓給了隔壁的農戶。
彼女は著作権を出版社に譲ることに同意した。
她同意把著作權轉讓給出版社。
2把座位或順序讓給別人；讓步、給別人優先。
電車でお年寄りに席を譲った。
在電車上我把座位讓給了老人。
彼は列に並んでいる子どもに前を譲った。
他把隊伍前面的位置讓給了排隊的孩子。
忙しい同僚に会議の出席を譲った。
我把開會的名額讓給了忙碌的同事。
3在意見或談判中讓步、妥協、讓出立場。
争いを避けるために彼は一部の要求を譲った。
為避免爭執，他對部分要求作了讓步。
彼女は交渉で価格を少し譲るつもりだと言った。
她說在談判中願意在價格上稍作讓步。
議論の末、双方が譲り合って合意に達した。
經過討論，雙方互相讓步達成了協議。
4（在某些語境中）出售、賣掉物品或權利；在二手交易平臺或網路佈告欄上常見「譲ります」這種口語化用法。
使わなくなったベビーカーをフリマアプリで安く譲ります。
我在二手交易App上便宜出讓不再使用的嬰兒車。
彼は古い車を譲ることにして、新しい車を買った。
他決定把舊車賣掉，買了新車。
5將（安排、權利等）推遲、延後或轉交給他人，即“延後處理”的意思。
会議での決定は次回に譲ることになった。
會議上的決定被推遲到下次。
彼は面倒な仕事を同僚に譲って自分は休んだ。
他把麻煩的工作讓給同事，自己休息去了。