まめ
其他讀音: マメ
其他寫法: ,
JLPT:N3
頻率:

1豆科植物的可食用種子;豆、豌豆等(即豆類食品)。

名詞

例句

朝ごはんに納豆と豆ごはんを食べた。

早飯吃了納豆和豆飯。

このサラダには茹でた豆をたくさん入れている。

這個沙拉里放了很多煮熟的豆子。

乾燥した豆は長期保存がきく食材だ。

幹豆是一種可以長時間儲存的食材。

2大豆(Glycine max);用來做豆腐、醬油、納豆等的豆子。

名詞

例句

日本では大豆を加工して様々な食品を作る文化がある。

在日本有把大豆加工成各種食品的文化。

豆を原料にした製品には豆腐や味噌がある。

以大豆為原料的製品有豆腐和味噌。

3(俗語)指女性生殖器(尤指陰蒂)的隱語,屬於粗俗/委婉的說法。

名詞口語

例句

そのマンガでは『豆』が女性器の隠語として描かれている場面がある。

那部漫畫中有把“豆”作為女性生殖器隱語描寫的場景。

4(烹飪領域俗語)有時指腎臟等內臟,多用於口語。

名詞食品,烹飪口語通常只用假名書寫

例句

羊の豆は煮込み料理によく使われる部位だ。

羊的腎是一種常用來做燉菜的部位。

5作字首時表示“小的”“迷你的”(如 豆電球 表示小燈泡),常見於口語複合詞。

字首

例句

最近は豆サイズの家電製品が人気だ。

最近迷你尺寸的家電很受歡迎。

子供向けに豆本という小さな本が売られている。

有賣給孩子的小本子(豆本)。

6作字首表示“孩子”或“小的東西”,常見於暱稱或舊式人名。

字首

例句

孫を『豆助』と呼んでいる家族が多い。

許多家庭稱他們的孫子為“豆助”(愛稱)。