1一句諺語，意思是窮人沒有閒暇，因為必須不斷工作、沒有休息時間。也可寫作「貧乏ヒマなし」。
母はいつも『貧乏暇なし』と言って、休みの日もパートに出ている。
我母親總說“窮人沒閒”，連休息日也去做兼職。
学生のときはバイトで忙しく、本当に貧乏暇なしだった。
學生時我做兼職很忙，真是沒得閒。
あの小さな商店は家族で朝から晩まで働いていて、まさに貧乏暇なしだ。
那家小店全家從早忙到晚，真是窮人沒閒。