貫く

つらぬく
JLPT:N1
頻率:
1

穿透;刺穿(物體被箭或子彈等穿透時使用)。

一類動詞他動詞

例句

矢が鎧を貫いた。

箭矢穿透了盔甲。

光が窓ガラスを貫いて室内を照らした。

光線穿過窗玻璃照亮了室內。

銃弾は車のボンネットを貫いた。

子彈穿透了汽車的引擎蓋。

2

貫穿;穿過(如道路、河流或隧道穿越某地)。

一類動詞他動詞

例句

幹線道路が市街地を貫いている。

幹線道路貫穿市區。

鉄道トンネルが山を貫く予定だ。

鐵路隧道計劃穿過那座山。

川が町を貫いて流れている。

河流穿過這座小鎮。

3

堅持貫徹;把意志或信念堅持到底,不改變,始終貫徹執行。

一類動詞他動詞

例句

彼は信念を貫いて会社を辞めた。

他堅持信念辭去了公司職務。

約束を貫くために全力を尽くした。

為了堅守承諾,我盡了全力。

教師は教育の理念を貫いて教壇に立っている。

那位教師堅守教育理念站在講臺上。

詞彙關係

ます形貫きます
ない形貫かない
た形貫いた
て形貫いて
ば形貫けば
意向形貫こう
命令形貫け
可能形貫ける
受身形貫かれる
使役形貫かせる
使役受身形貫かせられる