1資金、資本——用於商業或經濟活動的金錢或財力。
会社の運転資(資金)をどう確保するかが課題だ。
如何確保公司的流動資金是個問題。
新規事業のための資を銀行から借りる計画だ。
打算向銀行藉資金用於新事業。
この漢字の『資』は資本や資金を表す意味で使われることが多い。
漢字“資”常用來表示資本或資金。
2材料、依據——作為判斷或行動依據的資訊、資料或素材。
研究のために必要な資(資料)を図書館で集めた。
我在圖書館收集了研究所需的資料。
意思決定のための資となるデータを提出してください。
請提交作為決策依據的資料。
資をもとに計画を練り直す必要がある。
需要依據這些資料重新制定計劃。
3品性、素質——人的性格或能力特質。
彼女にはリーダーに向く資(資質)があると皆が言う。
大家都說她有適合做領導的素質。
芸術家としての資を育てるために多くの経験が必要だ。
要培養作為藝術家的素質需要大量的經歷。
履歴書には専門的な資(能力・資格)を詳しく書いてください。
請在簡歷上詳細寫明你的專業能力和資格。