賑わう

にぎわう
JLPT:N1
頻率:
1

變得熱鬧,人群或顧客很多;繁忙熱鬧(自動詞)。

一類動詞自動詞

例句

週末にはあの通りがいつも賑わう。

週末那條街總是很熱鬧。

夏祭りで町中が賑わっていた。

由於夏季祭典,全鎮都很熱鬧。

新しい店ができて商店街が賑わい始めた。

新店開張後,商店街開始熱鬧起來。

2

興旺、繁榮;生意興隆或活動繁忙(用於店鋪等)。

一類動詞自動詞

例句

観光客が増えて町の経済が賑わっている。

遊客增多,城鎮經濟開始繁榮。

イベントのおかげで商店は賑わいを取り戻した。

多虧了活動,商店恢復了熱鬧。

この地区は再開発で賑わうようになった。

該地區在重建後變得繁榮起來。

詞彙關係

派生詞
ます形賑わいます
ない形賑わわない
た形賑わった
て形賑わって
ば形賑わえば
意向形賑わおう
命令形賑わえ
可能形賑わえる
受身形賑わわれる
使役形賑わわせる
使役受身形賑わわせられる