赴く

おもむく
其他讀音: おもぶく
其他寫法: 趣く, 趨く
JLPT:N1
頻率:
1

前往某處;朝某方向前進;去往。

一類動詞自動詞

例句

来月、新しい部署へ赴くことになった。

下個月我將被調到新部門去。

彼は会場の奥へ静かに赴いた。

他靜靜地走向會場的後方。

調査は別の方向へ赴き、問題の本質が明らかになった。

調查朝另一個方向進行,問題的本質變得清楚。

2

(狀態、性質)轉向某方面;事物朝某種傾向發展;變為/面對(某種情況)。

一類動詞自動詞

例句

会議の雰囲気は次第に実務的な方向へ赴いた。

會議氣氛逐漸轉向務實方向。

話が進むにつれて、議論は深刻な方へ赴いていった。

隨著討論的進行,議論朝著更嚴肅的方向發展。

3

(古語)服從、同意、遵從的意思(古老用法,現代很少使用)。

一類動詞自動詞古語

例句

古い書簡には、主君の命に赴く(したがう)と書かれていることがある。

在古書信中有時會寫到“遵從”主君的命令這樣的用法。

詞彙關係

派生詞
ます形赴きます
ない形赴かない
た形赴いた
て形赴いて
ば形赴けば
意向形赴こう
命令形赴け
可能形赴ける
受身形赴かれる
使役形赴かせる
使役受身形赴かせられる