1人的腳或動物的爪/腳；也可指章魚、魷魚等的腕/觸手（常寫作「足」）。
新しい靴で足が痛くなった。
穿新鞋後腳開始疼。
子犬が前足を舐めている。
小狗在舔前爪。
タコの足は8本ある。
章魚有八隻觸手。
2腿（人的或動物的）；也指傢俱的腳（常用漢字「腳」「肢」表示）。
山で転んで脚を骨折してしまった。
在山上摔倒把腿摔斷了。
ダンサーは長い脚を生かして舞台に立った。
舞者憑藉修長的腿登上了舞臺。
椅子の脚がぐらついているから修理しよう。
椅子的腿鬆了，要修理一下。
3步伐或步態，表示走路的速度和樣子。
昨夜は疲れて足取りが重かった。
昨晚很累，走路的步子很沉重。
彼女は足取りも軽く帰って行った。
她步伐輕快地走開了。
足取りを確かめながら歩く。
一邊走一邊確認步伐。
4（走或跑的）速度、節奏（如“足が速い/遅い”表示跑得快/慢）。
彼は足が速いので駅まであっという間に着いた。
他跑得快，很快就到站了。
長距離走では自分の足のペースを守ることが大事だ。
長跑時保持自己的步伐很重要。
疲れて足が止まってしまった。
累得走不動了。
5漢字的部首之一，作為字的下部（常以『腳』表示）。
漢字の部首の一つに「足」があり、下に付くことが多い。
漢字的部首之一是“足”，常作為字的下部出現。
この漢字は下に足の部首（脚）を含んでいる。
這個漢字的下部包含足部首（腳）。
6交通手段、出行工具（如“有/沒有足”表示有無交通工具）。
今日は足がないから、バスで行くしかない。
今天沒有交通工具，只能坐公交去。
旅行中はレンタカーが私たちの足になった。
旅行時租來的車成了我們的出行工具。
この車があれば足には困らない。
有了這輛車就不用擔心出行了。
7（口語）指錢、零錢（通常帶敬語字首「お〜」）。
ちょっとお足を貸してもらえますか？
可以借我點錢嗎？
すみません、お足は今日持っていません。
抱歉，我今天身上沒帶錢。