足る

たる
JLPT:N2
頻率:

1數量或程度足夠,能滿足需求;語氣偏書面語,相當於「足りる」。

一類動詞自動詞

例句

一日一食で足るという人もいる。

也有人說一天吃一頓飯就夠了。

彼の給料は生活するに足る額ではない。

他的薪水不足以維持生活。

「足るを知る」という言葉には、今あるもので満足するという意味がある。

「足るを知る」這句話意味著滿足於現有的東西。

この予算で足るかどうか、もう一度確認しよう。

再確認一下這筆預算是否夠用吧。

2以「〜に足る」的形式表示某事物具有足夠的價值或資格,值得去做,或值得信賴。

一類動詞自動詞

例句

彼女は信頼するに足る人物だ。

她是一個值得信賴的人。

その論文は評価するに足る内容だった。

那篇論文的內容值得肯定。

彼の発言は議論するに足るテーマを含んでいた。

他的發言包含了值得討論的主題。

3表示能起到某種作用、夠用;常以「事足る」的形式使用。

一類動詞自動詞

例句

連絡はメール一本で事足る。

一封郵件就足以完成聯絡。

簡単な修理なら、この工具で足るはずだ。

簡單的維修用這個工具應該就夠了。

詞彙關係

同義詞
反義詞