踏みつける

ふみつける
其他寫法: 踏み付ける, 踏付ける
頻率:
1

用腳踩踏、踐踏;把物體踩扁或踩在腳下,表示物理上的踩踏行為。

二類動詞他動詞

例句

子どもたちは遊んでいるうちに庭の花を踏みつけてしまった。

孩子們玩耍時把院子裡的花踩壞了。

彼は蛇を見てとっさに踏みつけた。

看到蛇後,他下意識地把它踩了。

洪水で道が土砂に踏みつけられて荒れていた。

道路被洪水的泥沙踐踏,變得破壞不堪。

2

比喻性地忽視或踐踏(某人)的意見或權益,輕視地對待對方。

二類動詞他動詞

例句

上司は部下の提案を踏みつけるように却下した。

上司像踐踏一樣否決了下屬的提案。

彼は弱い者を平然と踏みつけるような振る舞いをした。

他行為像是在冷漠地踐踏弱者。

詞彙關係

派生詞
ます形踏みつけます
ない形踏みつけない
た形踏みつけた
て形踏みつけて
ば形踏みつければ
意向形踏みつけよう
命令形踏みつけろ
可能形踏みつけられる
受身形踏みつけられる
使役形踏みつけさせる
使役受身形踏みつけさせられる