1踩空、腳踩錯位置而差點摔倒或滑落（身體上的失足）。
階段で足を踏み外してしまい、あわててつかまった。
在樓梯上踩空了，慌忙抓住了扶手。
暗くて段差に気づかず、踊り場で踏み外した。
天黑看不清檯階，結果在中途踢空了腳。
岩場で踏み外すと危ないから、慎重に歩こう。
在岩石處踩空很危險，所以走路要小心。
2比喻用法，脫離正道/軌道，行為越軌或誤入歧途。
あの有名な選手は一度踏み外してしまい、復帰するのに時間がかかった。
那位著名運動員曾一度誤入歧途，復出花了很長時間。
彼は一時的に踏み外したが、家族の支えで立ち直った。
他一度走錯了路，但在家人的支援下重新站起來了。
若者が簡単に道を踏み外さないように、教育が重要だ。
為了讓年輕人不輕易誤入歧途，教育非常重要。