躍る

おどる
其他寫法: 跳る
頻率:
1

跳起;向上有力地躍起。

一類動詞自動詞

例句

魚が水面に躍る。

魚躍出水面。

焚き火から火花が躍った。

篝火迸出火花。

子どもが嬉しさでその場で躍った。

孩子高興得在原地跳起來。

2

來回彈跳;上下跳動或顛簸地移動。

一類動詞自動詞

例句

ラケットで球がよく躍るので、読みづらいサービスだ。

球在球拍上彈跳得很厲害,所以發球很難判斷。

毛糸の人形を指で弾くと、小さく躍る。

用手指彈毛線娃娃時,它會小幅跳動。

歌声に合わせて風船が舞台の上で躍った。

氣球隨著歌聲在舞臺上跳動。

3

(心臟)因興奮或期待而劇烈跳動;胸口激動。

一類動詞自動詞

例句

初めてのデートで胸が躍った。

第一次約會時我心跳加速。

合格発表の掲示板を見に行くと、期待で胸が躍った。

去看合格名單時,期待得心臟怦怦直跳。

彼の言葉に心が躍るのを感じた。

聽到他的話,我感到心裡一陣激動。

4

(多指筆跡)凌亂、不整齊,字跡跳躍不穩,看著難辨。

一類動詞自動詞

例句

急いで書いたので字が躍ってしまった。

因為匆忙寫字,字跡變得參差不齊。

ペン先が滑って線が躍ることがあるから、注意して書いてください。

筆尖可能會打滑導致筆畫跳動,所以寫時要注意。

詞彙關係

ます形躍ます
ない形躍らない
た形躍た
て形躍て
ば形躍れば
意向形躍ろう
命令形躍れ
可能形躍られる
受身形躍られる
使役形躍らせる
使役受身形躍らせられる