1指自己的身體；人的軀體。
怪我をしたら、まず身を休めることが大切だ。
受傷了的話，首先讓身體休息很重要。
危険を感じたので、とっさに身を引いた。
感覺到危險，於是下意識地縮回了身體。
寒さで身が縮むように感じた。
感覺身體像是被寒冷縮起來了一樣。
2自己、本人的外表；常見於「身なり」「身だしなみ」等表達中。
面接では身だしなみに気をつけ、身を正して臨んだ。
面試時注意了儀表，端正地參加了。
一人暮らしを始めてから、身の回りのことは自分でやるようになった。
開始獨自生活後，身邊的事情都自己處理了。
自分の身を守る方法を学ぶことは重要だ。
學會保護自己的方法很重要。
3在社會中的地位或所屬位置，常見於「身の程」「身を置く」等表達中。
彼は田舎を出て、都会で身を立てるために働いた。
他離開鄉下，為了在城市立足而努力工作。
会社では自分の身の程をわきまえて行動すべきだ。
在公司裡應該清楚自己的身份地位並據此行事。
その場では身の置き所がなく、早めに退席した。
在那種場合找不到合適的位置，所以早早離席了。
4指事物的主要部分（相對於骨、皮、柄或蓋），例如魚肉、樹的心材。
焼き魚の身をほぐしてご飯にのせた。
把烤魚的魚肉撥散放在飯上。
古い木材でも、木の身はしっかりしていることがある。
就算是舊木材，木心有時候還是很結實的。