転んでもただは起きない

ころんでもただはおきない
其他寫法: 転んでも只は起きない
頻率:

1“転んでもただでは起きない”的另一種說法,意為即使跌倒也不會兩手空空,會有所收穫。

表達一類形容詞諺語

例句

彼女はいつも困難を乗り越え、転んでもただは起きない人だ。

她總能克服困難,跌倒也不會兩手空空。

今回の失敗からもヒントを得た。転んでもただは起きないね。

這次失敗也給了我們啟發,真是失敗中也有收穫。