遷出:將住民登記等從一個市區町村遷到另一個地方(提交遷出申報)。
引っ越しのため、区役所に転出届を出してきた。
因為要搬家,我到區公所提交了遷出申報。
転出した後は、新しい市で転入手続きを行ってください。
遷出後請在新的市裡辦理遷入手續。
海外への転出には追加の書類が必要になる場合がある。
遷出到國外可能需要額外的檔案。
調出:在公司或單位中從某一職務或工作地點調動到其他地方(被調出)。
彼は来月、東京支社へ転出することになった。
他下個月要調出到東京分公司。
人事部から転出の連絡が来たので、引継ぎの準備をしている。
人事部已經通知要調出,所以我在準備交接。
部署の再編で何名かが転出する予定だ。
由於部門重組,有幾個人計劃被調出。