じく
JLPT:N1
頻率:

1軸、軸心;指機械中使部件旋轉的中心杆或軸,如車輪軸或傳動軸。

名詞名詞(字尾)

例句

自転車の車輪の軸が曲がっている。

腳踏車車輪的軸彎了。

モーターの軸が高速で回転している。

電動機的軸在高速旋轉。

時計の針は小さな軸で支えられている。

時鐘的指標由一個小軸支撐。

2中心、核心;比喻用法,指組織或論點的核心或關鍵點。

名詞

例句

チームの軸になる選手がケガをしてしまった。

作為球隊核心的球員受傷了。

この計画の軸は地域の教育支援だ。

這個計劃的核心是對地區教育的支援。

経済成長が国の政策の軸になっている。

經濟增長是國家政策的支柱。

3莖、花梗;植物或果實的支撐部分或柄。

名詞

例句

花の軸が風で折れてしまった。

花的莖被風吹斷了。

果物は細い軸で枝からぶら下がっている。

果實由細柄懸掛在樹枝上。

4掛軸(掛物)——用於展示的書畫或軸裝作品。

名詞

例句

書道展で美しい軸が展示されていた。

在書道展上展出了漂亮的掛軸。

新年には床の間に季節の軸を掛ける習慣がある。

新年時有在床間掛上季節性掛軸的習俗。