辟易

へきえき
其他讀音: ヘキエキ
JLPT:N1
頻率:

1對人或事感到厭煩、受夠了;無法忍受。

三類動詞自動詞名詞

例句

毎日の残業に辟易して、転職を考え始めた。

對每天的加班感到厭倦,開始考慮換工作。

彼の同じ失敗の話に辟易している。

對他一再講同樣的失敗經歷感到厭煩。

2感到困惑或不知所措;被難住、驚慌失措。

三類動詞自動詞名詞

例句

思いがけない質問に辟易して、一瞬言葉が出なかった。

被意外的問題難住了,瞬間說不出話來。

彼女の厳しい指摘に辟易して、会議の雰囲気が重くなった。

她的嚴厲批評讓人感到不知所措,會議氣氛變得沉重。

3因驚嚇、疼痛或厭惡而畏縮、退縮;驚懼或畏縮不前。

三類動詞自動詞名詞

例句

大きな音に辟易して、彼は思わず後ろに下がった。

被巨響嚇到,他情不自禁地往後退了一步。

あまりの汚さに辟易して、その部屋には入りたくなかった。

因太髒而感到厭惡,我不想進去那個房間。

詞彙關係

ます形
ない形
た形
て形
ば形
意向形
命令形
可能形
受身形
使役形
使役受身形