迷惑

めいわく
JLPT:N3
頻率:

1麻煩、困擾、打擾、不便(給他人帶來不快或不便的事物或狀態)。

名詞二類形容詞

例句

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

給您添麻煩了,非常抱歉。

深夜の騒音は近所の人に迷惑だ。

深夜的噪音讓鄰居很困擾。

そんな迷惑なお願いは受けられません。

我不能接受那種讓人為難的請求。

電車の中で大声で電話するのは周りに迷惑だ。

在電車上大聲講電話會打擾到周圍的人。

2感到困擾、被打擾(常以「〜に迷惑している」的形式表示因某事而感到不快或為難)。

三類動詞

例句

彼がいつも遅刻するので、みんなが迷惑している。

因為他總是遲到,大家都很困擾。

工事の音に近所の人が迷惑している。

鄰居們被施工噪音所打擾。