1準備逃避的態度;畏縮不前、不願正面應對的樣子(口語)。
彼は問題を指摘されるとすぐに逃げ腰になった。
問題一被指出他就變得畏縮起來。
試合の終盤でチームが逃げ腰になると相手に付け入る隙を与える。
比賽末段隊伍一畏縮,就會給對手可乘之機。
上司に頼まれても、逃げ腰では信頼を失うよ。
即使上司拜託你做事,畏縮不前會失去信任。