逆もまた然り

ぎゃくもまたしかり
其他寫法: 逆もまたしかり
頻率:

1表示相反的情況同樣成立的表達(即“反過來也一樣”)。

表達

例句

親が子に期待するように、逆もまた然りで、子も親に期待することがある。

正如父母對孩子有期望,反過來也一樣,孩子也會對父母有所期待。

言う側の気持ちがわかるなら、聞く側の気持ちも考えるべきだ。逆もまた然りだ。

如果能理解說話者的心情,也應該考慮傾聽者的心情。反過來也一樣。

ある方法で成功する場合があるが、逆もまた然りで、成功する例は状況によって異なる。

某種方法在某些情況下會成功,反過來也一樣,成功取決於具體情況。