たくましい

其他寫法: 逞しい
JLPT:N1
頻率:
1

體格結實、強壯有力,指健壯的身體。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

彼は背が高くたくましい青年だ。

他是個高大結實的青年。

たくましい腕で重い荷物を軽々と持ち上げた。

他用那結實有力的手臂輕鬆抬起了沉重的行李。

たくましい体つきの選手がフィールドに立っている。

一位體格健壯的選手站在賽場上。

2

不屈不撓、意志堅強的樣子;勇敢且有毅力的性格。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

たくましい精神で困難を乗り越えた。

他以堅強的精神克服了困難。

彼女のたくましい態度に皆が励まされた。

大家都被她那堅毅的態度所鼓舞。

たくましい意志を持って挑戦を続ける。

懷著堅強的意志繼續挑戰。

3

充滿活力或恢復力,食慾旺盛或增長勢頭強勁(也可用於經濟等)。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

この地域はたくましい経済成長を続けている。

該地區持續著強勁的經濟增長。

彼はたくましい食欲で何でもよく食べる。

他的食慾很好,什麼都吃得下。

たくましい生命力を感じる植物だ。

感到生命力旺盛的植物。

詞彙關係

反義詞