過失

かしつ
JLPT:N2
頻率:

1因疏忽或懈怠而造成的錯誤或事故;在法律用語中指未盡到應盡的注意義務。

名詞

例句

事故の原因は運転手の過失にあると認定された。

事故的原因被認定為司機的過失。

過失を認めて謝罪した従業員には処分が軽減された。

承認過失並道歉的員工獲得了減輕處分。

医療過失をめぐる裁判が数年続いている。

圍繞醫療過失的訴訟已經持續了好幾年。

重大な過失がある場合は保険が適用されないこともある。

如果存在重大過失,有時保險可能不予理賠。

2有時也更廣泛地用來指缺點、瑕疵或錯誤。

名詞

例句

契約書に過失が見つかり、修正が必要になった。

合約中發現了瑕疵,需要進行修改。

製品の過失が発覚し、リコールが行われた。

發現了產品的缺陷,因此進行了召回。

詞彙關係

同義詞
反義詞