1距離遙遠的地方或狀態，可作名詞或副詞使用。
山の上から遠くの海が見えた。
從山頂能望見遠處的大海。
彼女は遠くに引っ越してしまった。
她搬到很遠的地方去了。
遠くから来てくれてありがとう。
謝謝你從這麼遠的地方過來。
子供たちの声が遠くから聞こえてきた。
從遠處傳來了孩子們的聲音。
2指遙遠的過去或遙遠的未來，用於時間上的距離。
その伝統は遠く江戸時代にさかのぼる。
那個傳統可以追溯到遙遠的江戶時代。
遠く未来の子供たちのために、環境を守りたい。
我們想為遙遠未來的孩子們保護環境。
3強調程度差距非常大的說法，如「遠く及ばない」（遠遠不及）、「遠く上回る」（遠遠超過）。
私の実力は彼に遠く及ばない。
我的實力遠遠不及他。
今年の利益は目標を遠く上回った。
今年的利潤遠遠超過了目標。