(2 條目)
JLPT:N4
頻率:

1日本行政區劃之一,實際上專門用於東京都。在都道府縣中是東京獨有的稱呼,在新聞或行政場合,也常單用「都」來指代東京都政府或整個東京都。

名詞

例句

都は来月から新しい子育て支援制度を始める。

都政府將從下個月開始實施新的育兒支援制度。

東京都は日本の首都であり、人口も日本で一番多い。

東京都是日本的首都,人口也是全日本最多的。

都庁は新宿区にある高層ビルだ。

都廳是位於新宿區的一座高樓大廈。

都知事は都民の声に耳を傾けなければならない。

都知事必須傾聽都民的意見。

2用作數量詞,用於列舉日本的都道府縣。「一都」指東京都這一個。天氣預報等場合常用「一都六県」(東京都及關東地區六個縣)來統稱首都圈。

量詞

例句

天気予報でよく「一都六県」という言葉を耳にする。

在天氣預報中經常能聽到「一都六県」這個說法。

3意為「都城、京城」(與「みやこ」同義)。現代日語中單獨使用這個義項略顯文雅、書面化,多見於歷史語境或「花の都」這類固定說法中。

名詞

例句

京都はかつて千年以上にわたり日本の都だった。

京都曾經在一千多年間是日本的都城。

パリは「花の都」と呼ばれることがある。

巴黎有時被稱為「花都」。

詞彙關係

同義詞