1小村莊；村落（通常指人口較少的鄉間聚落，如山裡）。
山里は春になると桜が一面に咲く。
山裡到了春天櫻花遍地盛開。
この里には古い民家が今も残っている。
這個村裡至今還保留著古老的民居。
小さな里を訪ねて地元の祭りに参加した。
我去拜訪了一個小村莊，參加了當地的祭典。
2鄉下；鄉村地區（與都市相對）。
週末は都会を離れて里でのんびり過ごしたい。
週末想離開城市去鄉下悠閒地過。
里の空気は都会に比べてずっと新鮮だ。
鄉下的空氣比城市清新得多。
子どもたちは里の広い野原で元気に遊んでいた。
孩子們在鄉下寬廣的野地裡開心地玩耍。
3故鄉；父母的家或出生並長大的地方。
年末はいつも里へ帰って家族と過ごす。
年末我總是回故鄉與家人團聚。
彼は里の両親の介護をしている。
他在照顧在家鄉的父母。
里のことを思うと懐かしい気持ちになる。
一想到故鄉就感到很懷念。
4出身；成長背景或過往經歷。
彼の里は質素な家庭で、幼いころから勤勉に育った。
他的出身家境樸素，從小就被教育要勤勉。
その話から彼女の里がどんなものだったかがうかがえる。
從那個故事可以瞭解她的成長背景如何。