1釘住；比喻用法指目不轉睛、被吸引得無法移開視線的狀態。
舞台の上の演技に観客が釘付けになった。
觀眾被舞臺上的表演吸引住了。
古い扉を釘付けにして部屋を閉め切った。
他把舊門釘死，把房間封閉起來。
彼女の話にみんなが釘付けになり、誰も話さなかった。
大家都被她的講述吸引住了，沒人說話。
2動彈不得，被定在原地；指呆立不動、站著不動的狀態（習慣用語）。
彼の告白に彼女は釘付けになり、しばらく声が出なかった。
他的表白讓她愣在原地，一時間說不出話來。
事故現場で通行人が釘付けになっている。
事故現場的路人都愣住了。
3價格釘住；將價格固定在某一水平（用於市場或金融語境）。
政府は為替相場の急変を防ぐために通貨を釘付けにした。
政府將貨幣釘住以防止匯率急劇波動。
競争が制限されているため、業界全体で価格が釘付けにされていると指摘された。
有人指出由於競爭受限，整個行業的價格都被釘住了。