保持均衡或平衡；力量、數量或狀態等處於協調穩定的狀態。
左右の力が釣り合っているのでこの棚は安定している。
由於左右兩側的力平衡，這個架子很穩定。
収入と支出が釣り合うように家計を管理している。
我管理家計以保持收入和支出平衡。
体重が釣り合っていないと姿勢が崩れることがある。
如果體重不平衡，姿勢可能會變差。
相配；相稱；在外觀、性質或價值等方面相互匹配、很般配。
年齢と収入が釣り合う相手を探している。
我在找年齡和收入相配的物件。
その色は部屋の雰囲気に釣り合っている。
那個顏色與房間的氛圍很相稱。