釣る

つる
JLPT:N4
頻率:

1用魚竿或手竿等方式釣魚;捕捉魚類的行為。

一類動詞他動詞

例句

週末に友達と川へ行って魚を釣った。

週末和朋友去了河邊釣魚。

彼は海で大きなマグロを釣ったことがある。

他曾在海上釣到過一條大金槍魚。

子どもたちは池で小さな魚を釣るのが大好きだ。

孩子們喜歡在池塘裡釣小魚。

2誘惑、引誘或吸引(人);用來吸引顧客或注意力(如廣告中)。

一類動詞他動詞

例句

安い価格で客を釣る広告が多い。

有很多用低價吸引顧客的廣告。

その見出しで読者を釣ろうとしているだけだ。

那只是想用標題吸引讀者。

釣り餌で魚を釣るのと同じで、商品写真で消費者を釣ることもある。

就像用餌釣魚一樣,商品圖片也能用來吸引消費者。

詞彙關係

派生詞
ます形釣ります
ない形釣らない
た形釣った
て形釣って
ば形釣れば
意向形釣ろう
命令形釣れ
可能形釣れる
受身形釣られる
使役形釣らせる
使役受身形釣らせられる