1用魚竿或釣線等捕捉魚類。
休日は父と一緒に海で魚を釣るのが楽しみだ。
休息日和父親一起去海邊釣魚是我的樂趣。
あの湖ではニジマスがよく釣れるらしい。
聽說那個湖裡經常能釣到虹鱒魚。
初めて釣った魚は小さなアジだった。
我第一次釣到的魚是一條小竹莢魚。
夜釣りでイカを釣るのが最近のブームだ。
最近流行夜釣烏賊。
2用誘人的話語或條件吸引人上鉤；常用於廣告或網路話題中「釣」人上當或引起關注。
「今だけ半額」という言葉で客を釣る店が増えている。
用「僅限今日半價」這種話來吸引顧客的店家越來越多。
あの投稿はわざと過激な発言で炎上を狙って釣っているだけだ。
那則貼文只是故意用激烈的言論來釣魚引戰。
見出しで読者を釣るような記事にはうんざりだ。
我已經厭倦了那種只靠標題來吸引讀者的文章。