1用來盛放湯汁或燉菜等的圓形深底器皿；也可指研缽、火盆等非烹飪用的器具。
大きな鉢にたっぷりの煮物を盛り付けた。
我把滿滿一份燉菜盛在了一個大碗裡。
すり鉢でごまをすってドレッシングを作った。
我用研缽磨芝麻做了調味汁。
冬になると、祖父の部屋には火鉢が置かれる。
一到冬天，祖父的房間裡就會放上一個火盆。
2用來栽種和培育植物的容器；有素燒陶盆、塑膠盆等各種種類。
ベランダにハーブの鉢をいくつか並べている。
我在陽臺上擺了幾盆香草。
鉢が小さくなってきたので、大きいものに植え替えた。
花盆變小了，所以換到了更大的盆裡。
引っ越し祝いに小さな鉢植えの木をもらった。
喬遷之喜時收到了一盆小盆栽的樹。
3指頭骨，尤其是頭頂部分的古老或專業說法。
力士は鉢の大きい人が多いと言われる。
據說很多相撲力士的頭頂（鉢）都比較大。