陰る

かげる
其他寫法: 翳る, 蔭る
頻率:
1

(天空或光線)被雲或陰影遮擋而變暗。

一類動詞自動詞

例句

午後になって太陽が雲に陰ってしまった。

到了下午太陽被烏雲遮住了。

窓辺の花が日陰に入って少し陰って見える。

窗邊的花落在陰影裡,看起來有點暗。

遠くの山頂が霧で陰って見えた。

遠處的山頂被霧氣籠罩,看不太清。

2

(人的)面色或表情變得陰沉。

一類動詞自動詞

例句

冗談を言われて彼の顔が陰った。

被開玩笑時,他的臉色變得陰沉。

悪い知らせを聞いて彼女の表情が陰ってしまった。

聽到壞訊息後,她的表情變得陰鬱。

3

事態或氣氛變壞、陰沉,表示狀況惡化或變得鬱悶。

一類動詞自動詞

例句

問題が表面化して職場の雰囲気が陰ってきた。

問題暴露後,職場氣氛變得陰鬱。

最近、景気が陰ってきたと感じる。

最近感覺經濟開始走下坡路。

ます形陰ます
ない形陰らない
た形陰た
て形陰て
ば形陰れば
意向形陰ろう
命令形陰れ
可能形陰られる
受身形陰られる
使役形陰らせる
使役受身形陰らせられる