1天空中發出光或聲的自然現象:閃電或雷聲。
今朝は雷が鳴っていて外に出られなかった。
今天早上打雷,所以我不能出去。
空に稲妻が走り、雷が轟いた。
閃電劃過天空,雷聲轟鳴。
落雷で電線が切れ、町中が停電した。
因雷擊電線中斷,整個城鎮停電。
雷が近づくと空気が重く感じることがある。
雷聲臨近時,有時會感覺空氣變得沉悶。
2掌管雷電的神;在神話或信仰中指雷神。
古い神社には雷神を祀っているところもある。
有些古老的神社供奉雷神。
浮世絵には風神とともに雷神が描かれている作品がある。
有些浮世繪作品把雷神和風神一起描繪。
3比喻猛烈或突然的憤怒(例如“雷劈”表示被嚴厲責備)。
宿題を忘れた子どもに母の雷が落ちた。
因為忘做作業,孩子被母親嚴厲斥責了。
会議での一言で上司の雷が飛び、場がピリッとした。
會議上一句話惹得上司發火,場面變得緊張。
彼はミスをして同僚から雷を受けたが、すぐに謝った。
他犯了錯誤,被同事訓斥,但他立刻道歉了。