霜降り

しもふり
其他寫法: 霜降
頻率:

1帶白色斑點或雜色的花紋;用於描述布料、毛色等(如“〜的霜降”)。

可接「の」的名詞名詞

例句

彼のセーターは霜降り模様で落ち着いた色合いだ。

他的毛衣是霜降花紋,顏色沉穩。

霜降りの生地は風合いが柔らかい。

霜降織物手感柔軟。

犬の毛並みが霜降りになってきた。

那隻狗的毛色開始呈現霜降狀。

2牛肉等中的雪花狀脂肪分佈,即所謂的霜降肉(大理石花紋)。

名詞

例句

霜降りのステーキは口の中でとろけるようだ。

霜降牛排入口即化。

いい霜降りの肉は値段が高いが質が良い。

優質的霜降肉雖然貴,但品質好。

店員が霜降りの部位をおすすめしてくれた。

店員推薦了霜降的部位。

3(縮略用法)指對魚、雞等進行熱燙後迅速冷卻的處理(即霜降處理)。

名詞縮寫

例句

刺身用の魚を霜降りにしてから盛り付けた。

把刺身用的魚做了霜降處理後裝盤。

鶏肉を霜降りにすると食感がよくなる。

對雞肉進行霜降處理會改善口感。

4原本含義:霜的形成、霜降在地面或物體上。

名詞

例句

今朝は冷え込んで庭に霜降りが見られた。

今天早晨很冷,院子裡出現了霜降。

山の上は夜中に霜降りがあったようだ。

看起來山上夜裡有霜降。