青い

あおい
其他寫法: 蒼い, 碧い
JLPT:N5
頻率:
1

藍色;指像天空或海洋那樣的藍色。

一類形容詞

例句

今日は空がとても青いので散歩に出かけよう。

今天的天空很藍,出去散步吧。

彼女は青いドレスを着てパーティーに来た。

她穿著藍色連衣裙來參加派對。

青い海が広がる景色に感動した。

一望無際的藍色大海讓人感動。

信号が青に変わったから渡りましょう。

訊號變成綠(青)了,我們過馬路吧。

2

綠色(古用或特定用法):在某些語境,尤其是植物、果實或交通訊號中,“青”可指綠色。

一類形容詞

例句

熟していないリンゴはまだ青い。

未成熟的蘋果還是綠色的。

日本では信号の「青」は実際には緑色のことを指す場合がある。

在日本,所謂的訊號“青”有時實際上指的是綠色。

3

臉色發白或發青;因為生病或驚嚇等導致面色蒼白。

一類形容詞

例句

急に寒くて彼は青い顔をして震えていた。

突然變冷,他面色發青地發抖。

心配で母は青い顔をして病院に来た。

母親擔心得來醫院時臉色發白。

4

未成熟;缺乏經驗。可指果實未熟或人經驗不足。

一類形容詞

例句

その果物はまだ青くて酸っぱいから、後で食べよう。

那個水果還不熟又酸,等會兒再吃。

彼は仕事は熱心だが青いところがあるので、もう少し経験が必要だ。

他工作很積極,但有些稚嫩,還需要多點經驗。

青い果実を収穫してしまうと甘みが足りない。

採未熟的果實會不夠甜。

詞彙關係

反義詞
派生詞