1因無法忍受艱難或勞累而放棄、認輸的俗語（也說“根を上げる”）。
忙しさに音を上げて、彼はプロジェクトを辞めてしまった。
因為忙不過來，他受不了放棄了那個專案。
子どもが夜泣きに音を上げて、両親は疲れ果てていた。
孩子夜裡不停哭鬧，父母受不了已經筋疲力盡。
何度説明しても理解しない学生に音を上げることはできない。
對一個反覆解釋仍然不理解的學生，我不能輕易放棄。