音痴

おんち
頻率:

1音痴;無法準確感知或再現音高或節奏,或在音樂方面很差的人(唱跑調的人)。

名詞可接「の」的名詞二類形容詞

例句

彼はカラオケで音痴だとバレてしまった。

在卡拉OK時大家發現他是個音痴。

専門医によると、本当に音痴(失楽音症)の人もいるという。

專家說,確實有人真正患有失樂音症(音痴)。

自分は音痴だと思っていたが、練習で少し上手くなった。

我以為自己是音痴,但透過練習有所進步。

2作為接尾詞使用,表示在某一領域很差或沒有感覺(例如,方向音痴:方向感差;電腦音痴:電腦盲)。

名詞(字尾)

例句

彼女は方向音痴で、地図を見ても迷ってしまう。

她是方向音痴,看地圖也會迷路。

僕は料理音痴だから、簡単なレシピでも焦がしてしまう。

我做飯很笨,即使是簡單的食譜也會弄糊。

パソコン音痴の祖父にスマホの使い方を教えた。

我教電腦盲的祖父使用智慧手機。