1表示某個時間點的大致範圍，常用「～ごろ」「～ころ」的形式，書寫時多用假名。
待ち合わせは午後６時ごろにしましょう。
我們約在下午六點左右見面吧。
学生のころはよくこの喫茶店で勉強した。
學生時代我常在這家咖啡店讀書。
その事件が起きたのは去年の今ごろだった。
那件事發生在去年的這個時候。
空が明るくなり始めるころ、鳥たちが鳴き始めた。
天空開始泛白的時候，鳥兒開始鳴叫了。
2做某事最合適的時機或狀態，如「食べ頃」（正好可食用）「見頃」（最佳觀賞期）。
この柿はまだ固い。食べ頃はもう少し先だ。
這個柿子還很硬，還要再過一段時間才是食用的最佳時機。
桜はそろそろ見頃を迎える。
櫻花很快就要迎來最佳觀賞期了。
髪が伸びて切り頃になった。
頭髮長長了，正好到了該剪的時候。
3表示一年中的某個時期或季節，常用「～の頃」的形式。
紅葉の頃には多くの観光客が訪れる。
紅葉時節會有許多遊客前來。
梅雨の頃はどうしても洗濯物が乾きにくい。
梅雨季節，洗好的衣服總是很難晾乾。
入学式の頃はまだ肌寒い日が多い。
開學典禮那個時期還有不少寒涼的日子。