頭がいっぱい

あたまがいっぱい
其他寫法: 頭が一杯
頻率:

1被某事佔據心思、心煩意亂的狀態。表示腦子裡滿是某件事,無法考慮其他事情的慣用表達。

表達慣用語

例句

試験のことで頭がいっぱいで、食事のことまで考えられない。

我腦子裡全是考試的事,連吃飯都顧不上想。

恋愛のことで頭がいっぱいな友達に、冷静になるように言った。

我對那個整天只想著戀愛事的朋友說要冷靜些。

頭がいっぱいでメモを取るのを忘れてしまった。

我腦子裡一片混亂,忘了記筆記。

問題が多くて頭がいっぱいだが、一つずつ片付けていこう。

問題太多讓我心煩意亂,但還是一步步解決吧。