願書

がんしょ
JLPT:N1
頻率:

1為向學校、機關或公司等提交的正式申請書或請願書(如入學申請書)。

名詞

例句

大学の入学願書を郵送で提出した。

我把大學入學申請書透過郵寄方式提交了。

願書の締め切りは来週の金曜日だ。

申請表的截止日期是下週五。

願書には必要事項を正確に書くことが大切だ。

在申請表上準確填寫必要事項很重要。

2在神社或寺廟奉納的書寫祈願之文;宗教性的祈願書(與“願文”相關)。

名詞

例句

初詣で願書に合格祈願を書いて奉納した。

初次參拜時,我在願書上寫下合格祈願並奉納了。

寺に古い願書が保管されていることが分かった。

發現寺廟裡儲存著古老的願書。

参拝者が願書に名前と願い事を書いた。

參拜者在願書上寫下了名字和願望。