顧みる

かえりみる
其他寫法: 顧る
JLPT:N1
頻率:
1

回顧過去;反思或追憶過去的事情或自己的行為。

二類動詞他動詞

例句

古い写真を見て、子どもの頃を顧みた。

看著舊照片,我回憶起童年。

過去を顧みて、今後の方針を決めるべきだ。

應該回顧過去來決定今後的方針。

彼は自分の過ちを顧みることができなかった。

他無法反省自己的錯誤。

2

向後看;轉身回頭檢視(身體上的轉頭行為)。

二類動詞他動詞

例句

誰かに呼ばれた気がして振り向き、顧みると旧友が立っていた。

感覺有人喊我,回頭一看,老朋友站在那裡。

列車のドアが閉まる音に驚いて顧みた。

被火車門關上的聲音驚了一下,我回頭看了看。

3

關心、顧及;但通常以否定形式使用(如“顧不上/不顧”),表示不關心或不理會。

二類動詞他動詞

例句

彼は周囲の反対を顧みずに計画を進めた。

他不顧周圍的反對推進了計劃。

安全を顧みない行動は危険だ。

不顧安全的行為是危險的。

自己の利益ばかりを顧みるのは良くない。

只顧自身利益是不好的。

詞彙關係

ます形顧みます
ない形顧みない
た形顧みた
て形顧みて
ば形顧みれば
意向形顧みよう
命令形顧みろ
可能形顧みられる
受身形顧みられる
使役形顧みさせる
使役受身形顧みさせられる