1風;指空氣的流動,如戶外感受到的微風、陣風等。
今日は風が強くて自転車に乗りづらい。
今天風很大,不好騎自行車。
窓を開けると涼しい風が入ってきた。
打開窗戶,涼爽的風吹了進來。
台風の風でたくさんの木が倒れた。
颱風的風把很多樹都吹倒了。
2以「〜風」的形式表示某種風格、樣式或氛圍,相當於「〜式的/像〜一樣的」。
このカフェは北欧風の内装が人気だ。
這家咖啡館的北歐風裝潢很受歡迎。
彼は昭和風の言葉遣いをする。
他說話是昭和風格的用詞。
和風だしを使ったスープを作ってみた。
我試著用日式高湯做了湯。
3有時會用「風」這一個字來表示「感冒」(即「風邪」),但通常寫作「風邪」。
彼は風をひいて声がかすれている。
他感冒了,聲音都啞了。
風気味なので今日は早く休みます。
有點感冒的感覺,今天早點休息。