1跳入（如水中或從高處躍下）；比喻為勇敢投入新的情境或開始某事。
子どもがプールに飛び込んだ。
孩子跳進了游泳池。
彼は思い切って新しい仕事に飛び込んだ。
他鼓起勇氣投入了新的工作。
危ないから、橋から飛び込まないでください。
很危險，請不要從橋上跳下。
助けるために彼は川に飛び込んだ。
他跳進河裡去救人。
2突然闖入房間或場所，有時帶有粗魯或突兀的含義。
彼が慌てて部屋に飛び込んできた。
他慌慌張張地闖進了房間。
許可なく会議室に飛び込むのは失礼だ。
未經允許闖入會議室是失禮的。
泥棒が店に飛び込んできて、品物を奪って逃げた。
竊賊闖進商店搶走了東西然後逃跑了。