1頸部，連接頭部和軀幹的部位。
首が痛くて振り向けない。
脖子疼，轉不過身。
寒くて首にマフラーを巻いた。
很冷，所以我圍上了圍巾。
首を曲げて本を読むのは目に良くない。
彎著脖子看書對眼睛不好。
2被砍下的頭顱，尤指古代戰場上斬獲的敵將首級，是略帶古風、文語色彩的說法，常見於時代劇或歷史小說。
武将は敵の首を取って手柄とした。
武將砍下敵人的首級，作為戰功的證明。
討ち取った首は本陣で実検された。
斬獲的首級被帶到本陣接受核實身分。
3被解僱（俗語）。常見用法如「首になる」（被炒魷魚）、「首を切る」（解僱某人），口語中常寫作片假名「クビ」。
彼は経費の不正でクビになった。
他因費用舞弊被開除了。
業績不振で数名が首を切られた。
因業績不佳，有幾名員工被解僱了。
もしミスが続けば、君もクビになるかもしれないよ。
如果你繼續犯錯誤，也可能會被解僱。