1鐵路車站,指列車停靠、乘客上下車的場所,包括站房、月台和剪票口等設施,是日常生活中常用的詞彙。
毎朝、最寄りの駅まで自転車で行きます。
每天早上我騎腳踏車去最近的車站。
東京駅の改札はいつも混んでいる。
東京站的剪票口總是很擁擠。
新しい駅が来月開業する予定だ。
一座新車站預計下個月啟用。
ホームの端で電車を待っていたら、駅員にホーム中央へ移動するよう促された。
我在月台盡頭等電車時,站務員請我往月台中央移動。
2「駅」的歷史意義,指日本近代以前(如江戶時代)沿街道設置的驛站,供旅人和信差更換馬匹、投宿之用,現在主要用於歷史語境。
江戸時代、東海道には多くの駅が設けられていた。
江戶時代,東海道沿線設有許多驛站。
3用來數鐵路車站或公車站牌數目的量詞,如「3駅」(三站)。
ここから東京駅までは電車で3駅です。
從這裡搭電車到東京站要三站。
次の駅で降りると、目的地まであと2駅ほど歩かなければならない。
如果在下一站下車,還得再走大約兩站的路程才能到達目的地。