驚く

おどろく
其他寫法: 愕く, 駭く
JLPT:N4
頻率:
1

對意料之外或令人印象深刻的事感到驚訝或震驚(驚歎、驚愕)。

一類動詞自動詞

例句

試験に合格して家族全員が驚いた。

我透過考試,家人都很驚訝。

彼の早業に観客は驚嘆し、思わず拍手した。

觀眾對他的快速技藝感到驚歎,不由自主地鼓起掌來。

そんな話を聞いて驚く人は多いだろう。

聽到那樣的事,許多人會感到吃驚。

2

受到突發或可怕事件而受驚或驚慌,帶有被嚇到、受驚的意味。

一類動詞自動詞

例句

夜中の物音に驚いて目を覚ました。

半夜被一陣響聲嚇醒了。

小さな虫が飛んできて彼女は驚いて叫んだ。

一隻小蟲飛來,她被嚇得尖叫起來。

突然の花火の音に犬が驚いて逃げ出した。

突如其來的煙火聲嚇壞了狗,狗跑掉了。

詞彙關係

ます形驚きます
ない形驚かない
た形驚いた
て形驚いて
ば形驚けば
意向形驚こう
命令形驚け
可能形驚ける
受身形驚かれる
使役形驚かせる
使役受身形驚かせられる